• Напишите нам
  • help@vsekursi24.ru
Перезвоните мне
Круглосуточно
0 Избранное
Ваш список Избранного пуст.
Вы можете добавлять товары из Каталога после авторизации.
    0 Сравнение
    Ваш список сравнения пуст.
    Вы можете добавлять товары из Каталога и сравнивать их между собой.
      0 Корзина
      Корзина покупок пуста.
      Вы можете выбрать товар из Каталога.
      Корзина покупок пуста.
      Вы можете выбрать товар из Каталога.
      Каталог товаров

      Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода (Дэвид Беллос)

      Артикул: A46828
      (0)
      Наличие товара: В наличии
      Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода (Дэвид Беллос)
      Бесплатная
      Доставка
      Гарантия
      Возврата
      Онлайн
      Поддержка
      216 рублей
      Подробнее

      Сопутствующие товары

      Быстрый просмотр
      Действуй иначе! Десять элементарных способов изменить свою жизнь к лучшему (Билл О'Хэнлон)
      162 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дегустация как метод познания. Винный курс с лирическими отступлениями (Ребекка Ламонт)
      149 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дебютная энциклопедия по русским шашкам. Том 2 (Виктор Высоцкий)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дебютная энциклопедия по русским шашкам. Том 1 (Виктор Высоцкий)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дебиторская задолженность будет оплачена! (Ирина Жукова)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Dead Space. Мученик (Брайан К. Эвенсон)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Deadline. Роман об управлении проектами (Том ДеМарко)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Да вы шутите! Как сделать текст сильнее с помощью юмора (Екатерина Чубукина)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Давай встречаться ! (Лора Бадденберг, Алиша Монтгомери)
      159 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Давай поговорим о твоих доходах и расходах (Карл Ричардс)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Давай договоримся. Как повзрослеть вместе с ребенком (Кляйндинст Анн-Клер, Линда Коразза)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Давайте займемся карьерой (Мария Батти)
      400 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Давайте правильно говорить по-русски (Валерий Мокиенко)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Давайте поговорим про это (Ольга Валяева)
      203 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Data Science. Наука о данных с нуля - 2021 (Джоэл Грас)
      135 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Data Science. Инсайдерская информация для новичков. Включая язык R (О НилК., Шатт Р)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дар страха: Как распознавать опасность и правильно на нее реагировать (Гэвин де Беккер)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дар рода: Методики работы с наследием (Наталья Кицу)
      162 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дар путешественника во времени. 7 секретов (Энди Эндрюс)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дар Мидаса (Дональд Трамп, Роберт Кийосаки)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дар интуиции, или Как развить шестое чувство (Шерри Диллард)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дар. 12 ключей к внутреннему освобождению и обретению себя (Эдит Ева Эгер)
      243 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дары несовершенства. Как полюбить себя таким, какой ты есть (Брене Браун)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дарвин в городе: как эволюция продолжается в городских джунглях (Менно Схилтхёйзен)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дарвин на отдыхе. Размышляем над теорией эволюции (Жан-Батист де Панафье)
      119 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дарующий звезды (Джоджо Мойес)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дао Рейки-Иггдрасиль. Блок «Денежная магия» (Николай Журавлев)
      162 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дао медитации (Чжоу Цзунхуа)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Даосские секреты здоровья для женщин. Медитации. (Ольга Панкова)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Даосские секреты сексуальности (Ольга Панкова)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Даосские медитации. Способы совершенствования тела и духа [Амрита-Русь]
      119 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Данные: визуализируй, расскажи, используй. Сторителлинг в аналитике (Коул Нассбаумер Нафлик)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Dama-Dmbok. Свод знаний по управлению данными
      270 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дьякон Кинг-Конг (Джеймс МакБрайд)
      126 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дай импульс своей жизни. 10 подсказок, как оправиться после испытания (Ариана Кальво)
      162 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дайте подчиненному полномочия (Дидье Нуайе, Франсуа Шеро)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дачные рецепты для яркого лета (Светлана Ильичева)
      119 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Дачные постройки (Болот Омурзаков)
      119 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      C++ для профи 2021 (Джош Лоспинозо)
      405 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      C++ для инженерных и научных расчетов (Питер Готтшинг)
      162 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цыганское таро. Для посвященных (Папюс)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цвет в интерьере типовых квартир (Варвара Ахремко)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цвет в цветных карандашах (Вадим Ладанов)
      135 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цветы: Естественная история (Бруно Кремер)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цветы по любви. Вдохновляющие букеты для начинающих флористов (Эми Меррик)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цветочные рецепты. 100 стильных букетов на все случаи жизни (Альтея Гарамполис, Джилл Ризо)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цветные психотипы. Векторный психоанализ: почему мы видим мир по-разному (Катя Добронравова)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цветные карандаши. Как научиться рисовать в совершенстве. Интерактивный курс (Вивиан Вонг)
      162 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Цветная революция (Ольга Светлоградская)
      527 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чужие сны (Дарья Сойфер)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чувствуй и реагируй. Как создавать продуты, нужные людям именно сейчас (Джош Сейден)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чувство штиля. Продуктивность и спокойствие в эпоху вечных дедлайнов (Лора Вандеркам)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чувствительная кожа в практике косметолога (Елена Эрнандес, Екатерина Раханская)
      270 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чувствительная кожа (Эрнандес)
      108 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чувства: Нейробиология сенсорного восприятия (Роб Десалл)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чуткие дети. Как развить эмпатию у ребенка (Мишель Борба)
      176 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чудо на Гудзоне (Чесли «Салли» Салленбергер, Джеффри Заслоу) (True Story)
      130 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чудо (Эмма Донохью)
      119 рублей
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чудесный пластилин: лепим вместе с детьми (Анастасия Дубасова, Анна Зайцева)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик
      Быстрый просмотр
      Чудесное медолечение. Мед, перга, прополис, маточное молочко (Илья Панин)
      122 рубля
      В корзину Купить в 1 клик

      Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.

      «Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.

      Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». (Дэвид Беллос)